Slider

GIRL AND THE TOILET PAPER HOLDER

11/23/2016



Olipa kerran tyttö, joka remontoi uutta kotia yhdessä avomiehensä kanssa. Tytöllä oli kallis maku, mutta pienen pieni budjetti remonttia varten. Neuroottinen tyttö rakasti yksityiskohtia ja halusi kaiken olevan täydellistä.

Kylpyhuonetta remontoidessaan tyttö etsi kuumeisesti sopivaa wc-paperitelinettä, sillä tyttö ei pitänyt tavallisista telineistä. Tyttö etsi ja etsi, googletti yöt läpeensä kunnes lopulta tyttö ihastu Avotakka-lehdessä esiteltyyn Formverk:n wc-paperitelineeseen. Tyttö oli niin ihastunut kauniiseen ja siroon telineeseen, että ei tahtonut enää mitään muuta.

Niinpä tyttö päätti esitellä löytönsä avomiehelleen, joka wc-paperitelineen hinnan nähtyään julisti jämäkästi: ”Aivan liian kallis, ei kyllä osteta!”. Tyttö pettyi pahasti. Tyttö yritti kaikkensa, jotta saisi miehen pään käännettyä; hän lirkutteli ja maanitteli, mutta mikään ei toiminut. Lopulta tyttö oli neuvoton, hän vain halusi juuri tuon wc-paperitelineen. Kului viikkoja, mutta avomiehen kehoituksesta huolimatta tyttö ei pystynyt unohtamaan eleganttia ja linjakasta esinettä. Sitä ainutta oikeaa wc-paperitelinettä heidän juuri remontoituun, kauniiseen kylpyhuoneeseensa.

Neuvokas tyttö päätti kehittää nerokkaan salajuonen, jolla saisi huijattua järkkymätöntä avomiestään. Salaa mieheltä, tyttö tilasi telineen verkkokaupasta ja nouti sen postista kotiin. Kun avomies kotiin tultuaan näki telineen hän sanoi tuomitsevasti ”mehän sovimme, tämä on liian kallis”. Sitten, osana ovelaa suunnitelmaa, tyttö alkoi itkeä: ”mutta kun minä niin haluaisin tämän. Se on ainut mitä haluan ja pyydän!”. Ja niin avomies heltyi, haki varastosta Makitan sinertävän ruuvinvääntimen ja kiinnitti telineen kylpyhuoneen seinään. Ja niin tyttö ja avomies elivät onnellisena uudessa kodissaan aina seuraavaan remonttiin asti. Sen pituinen se.

Ps. Itse wc-paperiteline ei ole esineenä niin kallis, se on vain sitä suhteutettuna Ikean 3 euron telineisiin.




Translation:
Once upon a time there was a girl who was renovating her and her boyfriend’s new home. The girl wanted everything to be perfect and she was really keen on the details. One little detail she really fall in love was this Formverk’s toilet paper holder.


This toilet paper holder was quite expensive and girl had only a small budget for renovation and her boyfriend did not agree to buy it. But girl was clever and made up a genius plan. She ordered the toilet paper holder in secret and after boyfriend noticed that she started to cry. After seeing her girl in tears, boyfriend couldn’t say no anymore. And so girl got the paper holder she wanted and they lived happily ever after in their new bathroom. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan