WINTER WINDOW DISPLAY



Työrintamalla on ollut muutaman viikon järjetön kiire ja tuntuu, että osan hommista olen vain suorittanut sen sijaan, että olisin kunnolla perehtynyt niihin. Siltä tuntui myös myymälän uuden jouluikkunan kanssa, kun edellisellä viikolla tajusin: shit, jouluikkuna on suunnittelematta ja sekin pitäisi ehtiä tehdä nyt! 

Olin jo aikoja sitten alustavasti suunnittelut tätä somistusta ja tavoitteeni tälle olivatkin kovat. Ajanpuutteen vuoksi en kuitenkaan saanut totetutettua ideoitani, joten lennosta piti keksi B-suunnittelma, jonka pystyisin toteuttamaan vain muutamassa tunnissa. 

Mielessä pyöri sininen/harmaa/vaalea winter wonderland idea ja jotenkin siitä idea jäätiköistä muodostui. Myymäläpäällikkö toivoi, että saisimme peitettyä ikkunan sivutkin, joten siitä sain pohjaa idealle ja sille, miltä valmis ikkuna näyttäisi. ”Jäätiköt” tein kapalevystä ja tyhjät pahvilaatikot käärin silkkihuiveihin värikkäiksi paketeiksi. Kokonaisuus viimeisteltiin tekolumella. Vaikka en saanutkaan paneutua tähän ikkunaan sillä ajalla kuin olisin halunnut ja vaikka joudun muuttamaan suunnitelmani täysin, olin lopulta ihan tyytyväinen somistukseen. Pari edellistä somistusta olivat todella onnistuneita, joten kolmas putkeen olisin ollut vähän liikaa vaadittu ;)

Loppuviikko töissä onkin niin kiire, että blogia ehdin päivittämään varmaan vasta viikonloppuna. 




Translation:
My hands are now so full with everything at the office so I feel like I don’t  have time to spend on something I really would like to concentrate. One of this things was our new window display. One month ago I had big plans for this display but last week I realized: shit, we have to do this window display next week and I don’t have no plans for it! 

I needed to make up a plan that would be quick to do just in few hours. I was thinking blue/grey winter wonderland theme and somehow I decided to make ice fields and mountains and gifts covered with actual silk scarves.
Even though I didn’t have all the time I would like to spend to this display and I had to changed plans, I’ think the results are ok. For the time I had, the outcome could not be better.
 

Tunnisteet: , ,

St. Black : WINTER WINDOW DISPLAY

11/14/2016

WINTER WINDOW DISPLAY



Työrintamalla on ollut muutaman viikon järjetön kiire ja tuntuu, että osan hommista olen vain suorittanut sen sijaan, että olisin kunnolla perehtynyt niihin. Siltä tuntui myös myymälän uuden jouluikkunan kanssa, kun edellisellä viikolla tajusin: shit, jouluikkuna on suunnittelematta ja sekin pitäisi ehtiä tehdä nyt! 

Olin jo aikoja sitten alustavasti suunnittelut tätä somistusta ja tavoitteeni tälle olivatkin kovat. Ajanpuutteen vuoksi en kuitenkaan saanut totetutettua ideoitani, joten lennosta piti keksi B-suunnittelma, jonka pystyisin toteuttamaan vain muutamassa tunnissa. 

Mielessä pyöri sininen/harmaa/vaalea winter wonderland idea ja jotenkin siitä idea jäätiköistä muodostui. Myymäläpäällikkö toivoi, että saisimme peitettyä ikkunan sivutkin, joten siitä sain pohjaa idealle ja sille, miltä valmis ikkuna näyttäisi. ”Jäätiköt” tein kapalevystä ja tyhjät pahvilaatikot käärin silkkihuiveihin värikkäiksi paketeiksi. Kokonaisuus viimeisteltiin tekolumella. Vaikka en saanutkaan paneutua tähän ikkunaan sillä ajalla kuin olisin halunnut ja vaikka joudun muuttamaan suunnitelmani täysin, olin lopulta ihan tyytyväinen somistukseen. Pari edellistä somistusta olivat todella onnistuneita, joten kolmas putkeen olisin ollut vähän liikaa vaadittu ;)

Loppuviikko töissä onkin niin kiire, että blogia ehdin päivittämään varmaan vasta viikonloppuna. 




Translation:
My hands are now so full with everything at the office so I feel like I don’t  have time to spend on something I really would like to concentrate. One of this things was our new window display. One month ago I had big plans for this display but last week I realized: shit, we have to do this window display next week and I don’t have no plans for it! 

I needed to make up a plan that would be quick to do just in few hours. I was thinking blue/grey winter wonderland theme and somehow I decided to make ice fields and mountains and gifts covered with actual silk scarves.
Even though I didn’t have all the time I would like to spend to this display and I had to changed plans, I’ think the results are ok. For the time I had, the outcome could not be better.
 

Tunnisteet: , ,

0 kommenttia:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]

<< Etusivu